Revista de Testimonios Orales
de la Quebrada de Humahuaca


INDICE DE LA EDICION IMPRESA
Sobre esta nueva edición	1
Contenido	2
Desde hace cuatro años	2
Presentación de Relatos	3
Relato 1, de Gloria E. Guanuco	5
Relato 2, de Felipa Gerez vda. de Pérez	7
Relato 3, de Albina Cruz	9
Relato 4, de Doña Sebastiana	9
Relato 5, de Filomena Vilte	10
Relato 6, de Catalina Cachambi	10
Relato 7, de Marta Chauque	11
Relato 8, de Eugenio Martínez	12
Relato 9, de Facundo Calapeña	13
Relato 10, de Basilia Flores de Farfán	14
Relato 11, de Marcos Lamas	15
Relato 12, de María Ramos	15
La Pachamama nos cría y la Pachamama nos come	17
Takij Pachamama - Canto a la Pachamama	18
Cultos telúricos de otras culturas	18
Generalidades: La misma tierra en la que vivimos	19
Coplas	21
De los relatos: Valorar a nuestros abuelos	23
Relatos de don Antonio Machaca	24
El Ancoso (por Kusi Quilla)	25
La wilancha, alaxpacha, akapacha, mankhapacha	26
Pachamama, Madre cósmica (aire de khantu)	27
Testimonio del padre Eloy Roy	28
Mensaje de Ernestina Cari	30
Bibliografía	30
La lucha por la tierra	31
Conclusiones	32

STAFF

Dirección

Antonio René Machaca

Redacción

Ricardo Dubin

Recopilación de Testimonios Orales

Zulema Gimenes
Paola Robles
Zulma Condorí
Elizabeth Farfán
Olga Abalos
Marina Gerónimo
Aurora Gaspar
Patricia Mendez
Marcela Zenteno
Gabriela Cruz
Julieta Escobar
Daniela B. Paredes

Ilustraciones

Oscar Rojas
Walter Ignacio
Norma B. Puca
Mario A. Vilca
Karina Martínez
Cristian Canchi

Colaboraciones

Américo Bermudez
Eduardo Sardinas

Dibujo de Tapa

Miguel A. Vilca

Coplas

Olga Z. Abalos
Flavio E. Benicio
Miguel A. Cari
José C. Carrizo Salas
Jorge G. Colque
Laura V. Corimayo
Carmen L. Cruz
Oscar S. Erazo
Andrea C. Flores
Pastor W. Flores
Jorge E. Gonzalez
Lucas Guanca
Irma Guanuco
Micael A. Guanuco
Cristian J.Herrera
Gonzalo F. Huanco
Waldo H. Humana
Sebastián A. Maidana
Leonel N. Mamani
Anibal J. Paredes
José A. Ramos
Juan S. Salas
Osvaldo L. Salas
Maximiliano S. Tactaca
Luis F.Toconás
Ramón D.Toconás
Daniel D. Urzagasti
Sergio V. Valerio
Oscar S. Velázquez
Benjamín A. Yurquina

Revista de Testimonios Orales de la Quebrada de Humahuaca

INDICE DE LA EDICION IMPRESA

Sobre esta nueva edición

1

Contenido

2

Desde hace cuatro años

2

Presentación de Relatos

3

Relato 1, de Gloria E. Guanuco

5

Relato 2, de Felipa Gerez vda. de Pérez

7

Relato 3, de Albina Cruz

9

Relato 4, de Doña Sebastiana

9

Relato 5, de Filomena Vilte

10

Relato 6, de Catalina Cachambi

10

Relato 7, de Marta Chauque

11

Relato 8, de Eugenio Martínez

12

Relato 9, de Facundo Calapeña

13

Relato 10, de Basilia Flores de Farfán

14

Relato 11, de Marcos Lamas

15

Relato 12, de María Ramos

15

La Pachamama nos cría y la Pachamama nos come

17

Takij Pachamama - Canto a la Pachamama

18

Cultos telúricos de otras culturas

18

Generalidades: La misma tierra en la que vivimos

19

Coplas

21

De los relatos: Valorar a nuestros abuelos

23

Relatos de don Antonio Machaca

24

El Ancoso (por Kusi Quilla)

25

La wilancha, alaxpacha, akapacha, mankhapacha

26

Pachamama, Madre cósmica (aire de khantu)

27

Testimonio del padre Eloy Roy

28

Mensaje de Ernestina Cari

30

Bibliografía

30

La lucha por la tierra

31

Conclusiones

32

STAFF

Dirección

Antonio René Machaca

Redacción

Ricardo Dubin

Recopilación de Testimonios Orales

Zulema Gimenes Paola Robles Zulma Condorí Elizabeth Farfán Olga Abalos Marina Gerónimo Aurora Gaspar Patricia Mendez Marcela Zenteno Gabriela Cruz Julieta Escobar Daniela B. Paredes

Ilustraciones

Oscar Rojas Walter Ignacio Norma B. Puca Mario A. Vilca Karina Martínez Cristian Canchi

Colaboraciones

Américo Bermudez Eduardo Sardinas

Dibujo de Tapa

Miguel A. Vilca

Coplas

Corrección

Ana María González Antonio René Machaca Estela del Carmen Mamaní

Revista de Testimonios Orales
de la Quebrada de Humahuaca

Zulema Gimenes
Paola Robles
Zulma Condorí
Elizabeth Farfán
Olga Abalos
Marina Gerónimo
Aurora Gaspar
Patricia Mendez
Marcela Zenteno
Gabriela Cruz
Julieta Escobar
Daniela B. Paredes

Oscar Rojas
Walter Ignacio
Norma B. Puca
Mario A. Vilca
Karina Martínez
Cristian Canchi

Américo Bermudez
Eduardo Sardinas

Ana María González
Antonio René Machaca
Estela del Carmen Mamaní